directe civic desembre aux